Colección Privada de la Dra. Teresa Tió Fernández

_MG_9739 as Smart Object-1
Título: “Paz en la Tierra”
Año: Sin fechar
Medio: Tarjeta postal
Tamaño: 7.7″ x 5.7″
Colección: Dra.Teresa Tió Fernández


_MG_9743 as Smart Object-1
Título: Árboles
Año: Sin fechar
Medio: Tarjeta postal
Tamaño: 6.9″ x 5″
Colección: Dra.Teresa Tió Fernández


_MG_9760 as Smart Object-1

Título: Muchas felicidades, querida amiga
Año: 1982
Medio: Fotografía
Tamaño: 5.3″ x 6.8″
Colección: Dra.Teresa Tió Fernández


_MG_9762 as Smart Object-1

Título: En una procesión religiosa en San Juan de Puerto Rico
Año: 1946
Medio: Fotografía
Tamaño: 3.9″ x 4.7″
Colección: Dra.Teresa Tió Fernández


_MG_9766 as Smart Object-1

Título: Rabanal de Cidra, Puerto Rico
Autor: Jack Delano
Año: 1981
Medio: Fotografía
Tamaño: 4″ x 5″
Colección: Dra.Teresa Tió Fernández


_MG_9767 as Smart Object-1

Título: Fiesta de reyes para niños
Año: 1942
Pueblo: Yauco
Medio: Fotografía
Tamaño: 3.9″ x 4.9″
Colección: Dra.Teresa Tió Fernández


_MG_9770 as Smart Object-1

Título: Ángel
Año: Sin fechar
Medio: Tarjeta Postal
Tamaño: 4.7″ x  5.7″
Colección: Dra.Teresa Tió Fernández


_MG_9776 as Smart Object-1

Título: Felicidades 
Año: Sin fechar
Medio: Tarjeta postal
Tamaño: 4.7″ x 5.7″
Colección: Dra.Teresa Tió Fernández


_MG_9796 as Smart Object-1

Título: Paisaje cerca de Aibonito
Año: 1941
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Dra.Teresa Tió Fernández

Centro de Investigaciones Históricas

Primer piso del Edificio Luis Palés Matos, Facultad de Humanidades, Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico.
Teléfono: (787) 764-0000 Ext. 3748

Lajas
Título: Lajas, coffee laborers company houses.
Año: N/A
Pueblo: Lajas
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Biblioteca del Congreso, Archivo-Colección Jack Delano


Fanguito
Título: In the slum area called El Fanguito.
Año: N/A
Pueblo: San Juan
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Biblioteca del Congreso, Archivo-Colección Jack Delano


FamilyofSugarworker
Título: Guayanilla, family of a sugar worker living in one of the company houses behind the mill.
Año: N/A
Pueblo: Guayanilla
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Biblioteca del Congreso, Archivo-Colección Jack Delano


Guayanilla_Houses
Título: Guayanilla, houses in a company village behind a sugarmill.
Año: N/A
Pueblo: Guayanilla
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Biblioteca del Congreso, Archivo-Colección Jack Delano


Newspaper_Boy
Título: Newsboy with newspaper announcing appointment of Governor Piñero, Ponce, Puerto Rico, July 1946.
Año: 1946
Pueblo: Ponce
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Centro de Investigaciones Históricas


DetailofClothing
Título: At distribution of land parcels by the land Authority. Detail of Clothing worn by one of the farmers, near Toa Baja, Puerto Rico, July 1946.
Año: 1946
Pueblo: Toa Baja
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Centro de Investigaciones Históricas


Girl_FiestaSanJuanBautista
Título: Little girl participating in the procession on the day of the Fiesta of San Juan Bautista, San Juan, Puerto Rico
Año: 1946
Pueblo: San Juan
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Centro de Investigaciones Históricas


ChildandGrandmother
Título: Child and her grandmother in doorway of their home, Near Mayagüez, Puerto Rico, July 1946.
Año: 1946
Pueblo: Near Mayagüez
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Centro de Investigaciones Históricas


Pledging_Allegiance
Título: Children pledging allegiance to the American Flag at Padilla Second Unit, Corozal, Puerto Rico, May 1946.
Año: 1946
Pueblo: Corozal
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Centro de investigaciones Históricas


Diplomas
Título: Assistant school Superintendent of the Caguas district awarding diplomas to ninth grade graduate at Sandalio Mercado Second Unit School, Caguas, Bo. Tomás de Castro, Puerto Rico, May 1946.
Año: 1946
Pueblo: Caguas
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Centro de Investigaciones Históricas


PortraitofPhotographer
Título: Portrait of photographer Jack Delano, Ponce, Puerto Rico, July 1946
Año: 1946
Pueblo: Ponce
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Centro de Investigaciones Históricas


LunchBox_Boy
Título: Boy untying lunch box which he has brought for a worker Caonillas Dam Project, Near Utuado, Puerto Rico, June 1946
Año: 1946
Pueblo: Utuado
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Centro de Investigaciones Históricas


HomeofMarioMercado
Título: The home of Mario Mercado, one of the richest men in Puerto Rico, near Guayanilla, Puerto Rico, July 1946.
Año: 1946
Pueblo: Guayanilla
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Centro de Investigaciones Históricas


Beach
Título: Beach
Año: N/A
Pueblo: N/A
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Centro de investigaciones Históricas


CrowdinthePlaza
Título: Crowd in the Plaza watching, Luquillo, Puerto Rico, July 1946
Año: 1946
Pueblo: Luquillo
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Centro de Investigaciones Históricas


Loading_SugarCane
Título: Loading sugar cane on a small farm by means of a one mule’s power crane, between Coamo and Juana Díaz, Puerto Rico, July 1946.
Año: 1946
Pueblo: Between Coamo and Juana Díaz
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Centro de Investigaciones Históricas


Public_Health_Unit
Título: Public Health Unit Malaria Program
Año: 1941
Pueblo: San Juan
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Centro de Investigaciones Históricas


Graduation

Título: Graduation Ceremony
Año: N/A
Pueblo: N/A
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Centro de Investigaciones Históricas


Funeral_Procession
Título: Funeral procession
Año: N/A
Pueblo: N/A
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Centro de Investigaciones Históricas


Passengers
Título: Passengers
Año: N/A
Pueblo: N/A
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Centro de Investigaciones Históricas


Colección disponible en el Museo de Historia, Antropología y Arte

de la Biblioteca del Congreso, Washington D.C. United States Department of Agriculture, Farm Security Administration and Office of War Information, Photos Related to Puerto Rico, 1941

DSC_0131

Título: A row of station wagons or “Públicos” waiting for loads of passengers
Año: 1942
Pueblo: Arecibo
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0067 copy

Título: Moving a house to make room for a new road near Arecibo
Año: 1942
Pueblo: Arecibo
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0169

Título: In slum area. “Cafiasprina” is a patent medicine for “what ails you”.
Año: 1941
Pueblo: Barranquitas
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0098

Título: A pineapple canning factory.
Año: 1941
Pueblo: Bayamón
Medio: Fotografía
Tamaño: 14″ x 11″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0115

Título: Tent colony of twenty five families who had been squatters on land taken by the Navy. They are to be resettled by the Land Authority.
Año: 1941
Pueblo: Bayamón
Medio: Fotografía
Tamaño: 14″ x 11″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0141

Título: Along the northern sea coast near Camuy.
Año: 1942
Pueblo: Camuy
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0054

Título: Glee club singing “God Bless America” (in Spanish) at the tenant purchase celebration.
Año: 1941
Pueblo: Corozal
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0149

Título: In the home of a FSA borrower who raises some tobacco and a little sugar cane on his small farm between Corozal and Orocovis.
Año: 1941
Pueblo: Corozal
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0093

Título: Bags of refined sugar in the warehouse of South Puerto Rico Sugar Co.
Año: 1942
Pueblo: Ensenada
Medio: Fotografía
Tamaño: 14″ x 11″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0116

Título: Freight train used in hauling cane to the sugar mills from loading stations
Año: 1942
Pueblo: Guánica
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0117

Título: Farm Security Administration borrowers and their families at a meeting to discuss the distribution of land for tenant purchase farms.
Año: 1941
Pueblo: Manatí
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0162

Título: Using a palm leaf as a wash tub on a farm.
Año: 1941
Pueblo: Manatí
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0077

Título: House for sale in slums.
Año: 1941
Pueblo: Ponce
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0146

Título: The home of a FSA borrower.
Año: 1942
Pueblo: Río Piedras
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0080

Título: Children on La Perla, the slum area.
Año: 1942
Pueblo: San Juan
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0125

Título: These people live in El Fanguito, the slum area.
Año: 1941
Pueblo: San Juan
Medio: Fotografía
Tamaño: 14″ x 11″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0145

Título: In a needlework factory.
Año: 1942
Pueblo: San Juan
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0087

Título: Grinding corn with primitive stones in the home of a farm laborer.
Año: 1942
Pueblo: San Sebastián
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0105 copy

Título: Children in the slum area known as Las Monjas.
Año: 1942
Pueblo: Santurce
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0136

Título: FSA borrower’s wife living in the hills.
Año: 1942
Pueblo: Utuado
Medio: Fotografía
Tamaño: 14″ x 11″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0094

Título: Stitching needlework at the home of a farm labor family in the hills. It is a widespread practice for factories to distribute hand work in this way.
Año: 1942
Pueblo: Utuado
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0053 copy

Título: Strikers on the picket line at a sugarmill.
Año: 1941
Pueblo: Yabucoa
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0095

Título: Farmers from the hills with provisions bought in the town to take home
Año: 1942
Pueblo: Yauco
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0110

Título: Kitchen of FSA borrower’s house in the hills.
Año: 1942
Pueblo: Yauco
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0165

Título: Sign in café advertising flights to New York at reduced rates.
Año: 1946
Pueblo: Arecibo
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0167

Título: Scene in the public market.
Año: 1946
Pueblo: Cabo Rojo
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0155

Título: Inside the home of a middle class family.
Año: 1946
Pueblo: Lajas
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0139

Título: Little boy with a home-made toy.
Año: 1946
Pueblo: Lajas
Medio: Fotografía
Tamaño: 14″ x 11″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0056

Título: Playing billiards in the corner pool parlor.
Año: 1946
Pueblo: Lajas
Medio: Fotografía
Tamaño: 14″ x 11″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0123 copy

Título: Boy untying lunch box which he has brought for a worker at Caonillas Dam Project.
Año: 1946
Pueblo: Utuado
Medio: Fotografía
Tamaño: 14″ x 11″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0084

Título: Student Council in session at Sabana Seca Second Unit School.
Año: 1946
Pueblo: Sabana Seca
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0064 copy

Título: View of a street in a rainy day.
Año: 1946
Pueblo: San Germán
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0073

Título: Man praying during church services.
Año: 1946
Pueblo: San Germán
Medio: Fotografía
Tamaño: 14″ x 11″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0134

Título: Giant Laurel tree, well known landmark of the San Juan waterfront.
Año:
1946
Pueblo:
San Juan
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0070

Título: Little girl participating in the religious procession of the day of the Fiesta de San Juan Bautista.
Año: 1946
Pueblo: San Juan
Medio: Fotografía
Tamaño: 14″ x 11″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0083 copy

Título: Part of the religious procession of the day of the Fiesta de San Juan Bautista.
Año: 1946
Pueblo: San Juan
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.


DSC_0132

Título: Vendors selling assorted articles of every description near the plaza.
Año: 1946
Pueblo: Utuado
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 14″
Colección: Biblioteca del Congreso, Centro de Investigaciones Históricas.

Proyecto de Digitalización “El Mundo”

Edificio José M. Lázaro, 1er piso, Ala norte, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. (787) 764-0000 Exts. 7395, 7551, 7552, 7553

Fotografías por Jack Delano

Caonillas Dam Project
Título: Caonillas Dam Project
Año: 1946
Pueblo: Utuado
Medio: Fotografía
Tamaño: 8” x 8”
Colección: El Mundo del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP


Grupo de jóvenes de Utuado
Título: Un grupo de jóvenes de Utuado durante su participación en el festival de Bellas Artes de la región de Arecibo
Año: 15 de abril de 1973
Pueblo: Utuado
Medio: Fotografía
Tamaño: 8” x 10”
Colección: El mundo del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP


Don Toli
Título: Sin catalogar (En Puerto Rico Mío (1990): Don Emiliano Pacheco Vega “Don Toli”, un trabajador de caña retirado, cerca de Guayanilla)
Año: 1981
Pueblo: Guayanilla
Medio: Fotografía
Tamaño: 8” x 10”
Colección: El Mundo del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP


Sin catalogar
Título: Rosin Casillas en su casa en Cidra, haciendo pasteles para las Navidades
Año: 1981
Pueblo: Cidra
Medio: Fotografía
Tamaño: 8” x 10”
Colección: El Mundo del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP


 Fotografías de Jack Delano

Jack Delano en Ponce
Título: Jack Delano en Ponce
Año: 1946
Pueblo: Ponce
Medio: Fotografía
Tamaño: 6.6” x 9”
Colección: El Mundo del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP


Jack Delano por Pablo Delano
Título: Jack Delano at opening of his show at Sonnabend Gallery – December 3 1977
Año:  1978
País: Nueva York
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: El Mundo del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP


Jack Delano retrato
Título: Jack Delano, Compositor
Año: Sin Fechar
Pueblo: N/A
Medio: Fotografía
Tamaño: 8” x 10”
Colección: El Mundo del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP


Jack Delano con Puerto Rico Mío
Título: Jack Delano
Año: Septiembre 1990
Pueblo: N/A
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: El Mundo del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP


Jack Delano con cámara
Título: Jack Delano
Año: Septiembre 1990
Pueblo: N/A
Medio: Fotografía
Tamaño: N/A
Colección: El Mundo del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP


Jack
Título: Jack Delano
Año: Sin Fechar
Pueblo: N/A
Medio: Fotografía
Tamaño: 9 ½” x 7”
Colección: El Mundo del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP


Jack Delano entrevistado por Ricardo Méndez
Título: Ricardo Méndez entrevista a Jack Delano
Año: Sin Fechar
Pueblo: N/A
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: El Mundo del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP


Jack Delano con Irene Delano
Título: Jack e Irene Delano
Año: 28 junio 1974
Pueblo: N/A
Medio: Fotografía
Tamaño: 10” x 7.6”
Colección: El Mundo del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP


Jack Delano revisa partitura
Título: Jack Delano revisa la partitura Los Aguinaldos del Infante, durante un ensayo efectuado en el local de Ballets de San Juan
Año:  1984
Pueblo: San Juan
Medio: Fotografía
Tamaño: N/A
Colección: El Mundo del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP


Jack Delano con negativos
Título: Jack Delano
Año: Septiembre 1990
Pueblo: N/A
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: El Mundo del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP

Museo de Historia, Antropología y Arte

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.
787-763-3939 787-764-0000 ext. 83080, 83086

TruckDriver
Título: Truck Driver
Año: 1941
Pueblo: Near Arecibo, Puerto Rico
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte


WomeninGroceryStore
Título: In a supermarket in Rio Piedras
Año: 1981
Pueblo: San Juan, Puerto Rico
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte


GroceryStore
Título: Grocery Store on the outskirts of Lajas
Año: 1946
Pueblo: Lajas, Puerto Rico
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte
Nota: From the exhibition: Contrast: 40 years of change and continuity in Puerto Rico.


Don Toli
Título: Emiliano Pacheco Vega (Don Toli), a retired sugarcane worker, near Guayanilla
Año: 1981
Pueblo: Guayanilla, Puerto Rico
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte
Nota: From the exhibition: Contrast: 40 years of change and continuity in Puerto Rico.


SupermarketRioPiedras
Título: A Supermaket in Río Piedras
Año: 1981
Pueblo: San Juan, Puerto Rico
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte
Nota: From the exhibition: Contrast: 40 years of change and continuity in Puerto Rico.


CayeyValley
Título: Sunrise in the Cayey Valley
Año: 1982
Pueblo: Cayey, Puerto Rico
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte
Nota: From the exhibition: Contrast: 40 years of change and continuity in Puerto Rico.


PrivateSchoolSJ
Título: Mathematics class at a private elementary school in San Juan
Año: 1989
Pueblo: San Juan, Puerto Rico
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte
Nota: From the exhibition: Contrast: 40 years of change and continuity in Puerto Rico.


MathematicsClassCaguas
Título: Mathematics Class at an Elementary School in Caguas
Año: 1946
Pueblo: Caguas, Puerto Rico
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte
Nota: From the exhibition: Contrast: 40 years of change and continuity in Puerto Rico.


SpectatorsBeautyContest
Título: Spectators at a Beauty Contest Held at the July 4th Celebration
Año: 1940
Ciudad: Salisbury, MD
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte


ConvictsandGuard
Título: Convicts and a Guard
Año: 1941
Cuidad: Oglethorpe County, Georgia
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte


MunicipalAirport_DC
Título: The Main Waiting Room at the Municipal Airport
Año: 1941
Estado: Washington, DC
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte


StrikeMeeting
Título: At a strike meeting
Año: 1942
Pueblo: Yabucoa, Puerto Rico
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte


WaterSupply_SanJuan
Título: People carrying water home because the water system had not been working for three days
Año: 1942
Pueblo: San Juan, Puerto Rico
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Museo de historia, Antropología y Arte


SayingGoodbye_UnionStation
Título: Saying goodbye at Union Station
Año: 1943
Cuidad: Chicago, Illinois
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte


InformationDesk_UnionStation
Título: At the information desk at Union Station
Año: 1943
Ciudad: Chicago, Illinois
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte


Caboose
Título: The caboose that serves as a conductor’s second home on a freight train of the Chicago and Northwestern railroad between Chicago and Clinton, Iowa.
Año: 1943
Estado: Chicago/Iowa
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte


CrewsRepairingTracks
Título: Crews repairing tracks in the roundhouse at an Illinois railroad yard
Año: 1942
Cuidad: Chicago, Illinois
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte


Condado
Título: View of the Condado area of San Juan
Año: 1989
Pueblo: San Juan, Puerto Rico
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte


capture-d_ecc81cran-2012-12-26-acc80-11-39-05
Título: Don Toli as a Young man working in a sugarcane field near Guayanilla
Año: 1946
Pueblo: Guayanilla, Puerto Rico
Medio: Fotografía
Tamaño: 8″ x 10″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte
Nota: From the exhibition: Contrast: 40 years of change and continuity in Puerto Rico.


Título: Proteja Nuestros Árboles
Año: Sin fechar
Medio: Cartel
Tamaño: 23″ x 22″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte


Cartel_Lospeloteros

Título: Los Peloteros
Año: 1942
Artistas: Lorenzo Homar e Irene Delano
Medio: Cartel, Serigrafía
Tamaño: 33.3/4″ x 10.1/2″
Colección: Museo de Historia, Antropología y Arte

Colección de las Artes

Edificio-Biblioteca José M. Lázaro, 2do piso, Ala Oeste, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.
(787) 764-0000 Exts. 3492, 5156

Cartel-Contrastes

Título: La Sociedad Campeche presenta: Contrastes: 40 años de cambio y continuidad
en Puerto Rico, 1942-1982: Exposición de fotografías de Jack Delano.
Año: 5 de noviembre al 11 de diciembre de 1982.
Pueblo: Río Piedras
Medio: Serigrafía
Tamaño: 26” x 19”
Colección: Colección de las Artes del Sistema de Bibliotecas, UPR – RP. Previamente en el Museo de Historia, Antropología y Arte
Nota: CART-283-D3371c. Un proyecto de la FUNDACION PUERTORRIQUEÑA DE LAS HUMANIDADES, THE NATIONAL ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES y el MUSEO DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO.


Cartel-ICP_Irene Delano

Título: El Instituto de Cultura Puertorriqueña presenta una Exposición: Homenaje a Irene Delano 1919-1982.
Año: 15 de mayo-30 de diciembre de 1988.
Pueblo: San Juan
Medio: Serigrafía
Tamaño: 35 ¼” x 23 ¼“
Colección: Colección de las Artes del Sistema de Bibliotecas, UPR – RP. Previamente en Casa del Libro (1988)
Nota: Firmado a lápiz, con dedicatoria: A Melquiades, con aprecio de Jack Delano. CART-2 83-D3371e. De la tarjeta de navidad (son los caballitos de los Reyes Magos).

Colección Puertorriqueña

Edificio José M. Lázaro, 2do piso, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.
(787) 764-0000 Exts. 3471, 3463

Carteles

Título: Proteja Nuestros Árboles
Año: Sin Fechar
Medio: Serigrafía
Tamaño: 23″ x 22″
Colección: Colección Puertorriqueña del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP


 Fotografías

21Photographs_Portada

21 Photographs of Puerto Rico by Jack Delano and Edwin Rosskam Selected from the collection of the Farm Security Administration (FSA) in the Library of Congress

*Las fotos de la colección no estaban catalogadas con título, autor o año. La información fue obtenida en la biblioteca digital de la Librería del Congreso.


WaterSupplyDelano

Título: San Juan, Puerto Rico. People carrying water home because of the failure of the water system in San Juan for three days.
Año: 1942
Pueblo: San Juan
Medio: Fotografía
Tamaño: 8” x 11”
Colección: Colección Puertorriqueña del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP
Nota: When the city water supply failed: Water for domestic use of the great problems of Puerto Rico. Water service in the Island has been inadequate and undependable. Until a few years ago, even in San Juan (where this picture was taken), the water system occassionally failed. Then it was necessary to carry water from the cisterns. Springs, wells and streams are the sources of supply in most rural areas. Throughout the country, there is no more familiar sight than that of women and children – and sometimes men – carrying five gallon gasolina cans of water balanced expertly on their heads.  The Government of Puerto Rico, through the Aqueduct and Sewerage Service, has inaugurated a program which will eventually give the island adequate water supply.


MarketDelano

Título: Produce for sale at the market. Rio Piedras, Puerto Rico.
Año: 1942
Pueblo: Río Piedras, San Juan
Medio: Fotografía
Tamaño: 8” x 11″
Colección: Colección Puertorriqueña del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP
Nota: A corner in Puerto Rico’s principal produce market: A large part of the fruit and vegetables grown in the Island is sold in the markets. The principal produce market is at Río Piedras, just outside San Juan. Here are to be found great piles of pineapples, of a sweetness and flavor unknown in the Continental United States, bananas, both large and small (gigantes or “giants,” and niños or “children,” to the Puerto Ricans), oranges, grapefruit, vegetables of all kinds, and occassionally, palmillo or heart of palm, a great luxury even in the Island. To the Río Piedras market come not only the individual housewives, but the buyers for the stores of the San Juan metropolitan area.


PlazaOrocovisDelano
Título: Orocovis, Puerto Rico. The Plaza.
Año: 1941
Pueblo: Orocovis
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 8″
Colección: Colección Puertorriqueña del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP
Nota: Village Church: Wherever the Spaniards settled in America, they built churches. Their Catholic religion was an essential part of their life, and it is an integral part of the Island’s Spanish heritage. Scattered over the Island are churches, many of which date back to the early days of Spanish rule. In almost all towns, the church is located at one end of the plaza or public square, while at the other end is the municipal government building. This small church, at Orocovis, is one of the most attractive and best preserved in the Island.


Pineapple_Delano
Título: Manatí, Puerto Rico (vicinity). On a pineapple plantation.
Año: 1942
Pueblo: Manatí
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x  8″
Colección: Colección Puertorriqueña del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP
Nota: Bringing in the “pines”: Puerto Rico exports pineapples. Certain varieties of Puerto Rican pineapples such as the pan de azúcar or sugar bread, however, are a revelation to Continental Americans, who know only the less sweet varieties sold in the American markets. The better varieties do not ship well, and for this reason seldom get off the Island. In the last few years, a number of factories canning pineapple juice and pineapples have grown up in Puerto Rico. One of the great advantages of pineapples to the Island is that they grow poor soil, where other crops will not thrive. They are, like tobacco, largely a crop of the foothills.


Yauco_Delano
Título: Yauco, Puerto Rico. Three Kings’ Eve party for children of middle class families at the Casino.
Año: 1942
Pueblo: Yauco
Medio: Fotografía
Tamaño: 8” x 11″
Colección: Colección Puertorriqueña del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP
Nota: Three Kings’ Day children’s party: Three Kings’ Day in Puerto Rico, on the sixth of January, is a second “Christmas” for Puerto Rican children. On the eve of Three Kings’ Day, boys and girls put boxes of grass and dishes filled with water under their beds, for the camels of the Three Kings, who will come during the night with gifts. And on Three Kings’ Day itself, children go to the parties in towns and villages throughout the Island. This was a Three Kings’ Day Party in Yauco, a town in the coffee growing region, and formerly one of the important coffee centers of Puerto Rico. In Puerto Rico even youngsters dance the rumba, the danza and the waltz. Here in this music-loving Island, children grow up dancing and singing.


Barranquitas_Delano
Título: Barranquitas, Puerto Rico
Año: 1942
Pueblo: Barranquitas
Medio: Fotografía
Tamaño: 8” x 11″
Colección: Colección Puertorriqueña del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP
Nota: Birthplace of Luis Muñoz Rivera: One of the most beautiful villages in all of Puerto Rico is Barranquitas, where Luis Muños Rivera, the father of the present leader of the Island, Luis Muñoz Marín, was born. High up in the mountains of the interior, Barranquitas is a favorite summer resort of Puerto Ricans. Here, each year, on the birthday of Luis Muñoz Rivera – who was also one of the great men of the Island – thousands of persons gather to honor his memory.


Sugarcane_Delano
Título: Ensenada, Puerto Rico. Carloads of sugarcane at the South Puerto Rico Sugar Company.
Año: 1942
Pueblo: Guánica
Medio: Fotografía
Tamaño: 8” x 11″
Colección: Colección Puertorriqueña del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP
Nota: Cane to the sugar mill: “Sugar is everything and everything is sugar” has been said of Puerto Rico. During the cane cutting season (zafra), this seems literally true. Cane flows to the mills like water – on little narrow gauge railroads, in trucks, and in ox carts. In the mills it is ground, and the cane is processed to the stage of raw sugar. Most of the product is shipped to the mainland and refined there. The zafra is the time of full employment for the sugar workers who, at other times of the year, are idle or employed only part-time. Puerto Rico’s economy depends on sugar and, presumably, will continue to do so. Efforts to diversify agriculture, however, are aimed not only at increased total production, but also at a better balanced economy.


Milkman_Delano
Título: Utuado, Puerto Rico (vicinity). Milkman on a road.
Año: 1941
Pueblo: Utuado
Medio: Fotografía
Tamaño: 8” x 11″
Colección: Colección Puertorriqueña del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP
Nota: Rural milkman: Fresh milk is a luxury to most Puerto Rican families. Many go without it; others use dried or canned milk. A few good dairy herds in the Island supply milk to the larger cities. Small towns, however, must depend upon the milkman who brings the milk from the country to sell from the house to house.


Coffee_Delano

Título: San Sebastian, Puerto Rico (vicinity). Setting out coffee beans to dry along the road.
Año: 1941
Pueblo: San Sebastian
Medio: Fotografía
Tamaño: 8” x 11″
Colección: Colección Puertorriqueña del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP
Nota: Coffee beans drying near San Sebastian: Coffee, once the most important crop in Puerto Rico, is now grown in an amount hardly large enough to satisfy the needs of the Island itself. It is the crop of the mountains, where it grows under shade trees and is dried, often in the streets of the villages and towns. The decline of coffee is accounted for largely by hurricane damage to plantings in 1928 and 1932, the loss of European markets, and the preference of Continental Americans for a lighter, blended coffee. Puerto Ricans are great coffee drinkers. Many Continental Americans feel, when they know Puerto Rican coffee, that they have never had coffee before.


Plowing_Delano
Título: Corozal, Puerto Rico (vicinity). Ploughing.
Año: 1942
Pueblo: Corozal
Medio: Fotografía
Tamaño: 8” x 11″
Colección: Colección Puertorriqueña del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP
Nota: Plowing the land for sugar cane: Although tractors and modern agricultural implements are in general use, the older ways of farming are still in evidence. For many years, oxen supplied the motive power for sugar cane cultivation. They pulled the plows, in preparation for the planting, and, during the zafra or harvest, hauled the cane from the fields in heavy two wheeled carts. But as agricultural practices are modernized, as machinery comes to the sugar cane fields of Puerto Rico, the picturesque oxen are disappearing.


Guánica_Delano
Título: Guánica, Puerto Rico (vicinity). At a Three Kings’ Party in a tenant farmer’s home in the sugar country.
Año: 1942
Pueblo: Guánica
Medio: Fotografía
Tamaño: 8” x 11″
Colección: Colección Puertorriqueña del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP
Nota: The band strikes up at a farm party: There is probably no people in the world to whom music means more than it does to Puerto Ricans. Puerto Ricans are poor; they may be ill; they may even be hungry – but they always like to sing and dance. Here is part of a native orchestra. With the guitars, when the dancing starts, will be the maracas (gourds used as rattles) and guiros (gourds having a corrugated surface which the player scratches with a fork or pick). Meantime, the musicians are singing one of the songs popular in the Island – a danza, a plena, a bolero, or a rumba. Or, it may be a décima, with words made up by the performer as he sings. 


Dominoes_Delano

Título: Playing dominoes in the slum area known as “El Machuelitto” in Ponce, Puerto Rico.
Año: 1941
Pueblo: Ponce
Medio: Fotografía
Tamaño: 8” x 11″
Colección: Colección Puertorriqueña del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP
Nota: Playing dominoes: Dominoes is a popular game in Puerto Rico. Along the streets, along the roads, on any Saturday afternoon or Sunday, men gather in little groups for a game. This picture was taken in El Machuelito, a slum area of Ponce, on the dry southern coast. The house in the background is typical of the slum areas of the Island. Often the kind of benches upon which the players are seated, and hammocks in which to sleep, are the only furniture in such a house.


ReligiousProcession_Delano
Título: Maunabo, Puerto Rico. Religious procession.
Año: 1941
Pueblo: Maunabo
Medio: Fotografía
Tamaño: 8” x 11″
Colección: Colección Puertorriqueña del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP
Nota: A religious procession: The people of Maunabo honor their patron saint with a procession. Such a procession starts usually from the church on the plaza, wins its way through the town, and returns to the church. The figure of the patron saint is enshrined among flowers, and carried out for all to see. Later there will be games and dancing. Every town has a patron saint, and celebrates his day in the calendar. These celebrations are known as fiestas patronales.


CountryRoad_Delano

Título: Bayamon, Puerto Rico (vicinity). Along a country road
Año: 1941
Pueblo: Bayamón
Medio: Fotografía
Tamaño: 8” x 11″
Colección: Colección Puertorriqueña del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP
Nota: Along a country road: The roads of Puerto Rico are much more than mere roads. Along the roads, the people live a large part of their lives. When they can, they build their houses close to the road; rural colmados (grocery stores), centers of social life in the country, hug the highways; cars share the right of way with children at play, pedestrians (of whom there are many) and a variety of domestic animals – pigs, goats, oxen.


Barber_Delano

Título: San Juan, Puerto Rico. A barber shop in the huge slum area known as “El Fangito”. The barber is a former radio mechanic and farmer.
Año: 1942
Pueblo: San Juan
Medio: Fotografía
Tamaño: 11″ x 8″
Colección: Colección Puertorriqueña del Sistema de Bibliotecas, UPR- RP
Nota: A jíbaro gets a haircut: The rural barbershop is not luxurious. But to such shops come the jíbaros or agricultural workers, at the end of their work, for a shave or a haircut. Often times the shop is movable, consisting only of a chair and the barber’s supplies. The barber goes from one part of the town to another, or even from one village to another, carrying his services to his customers.